Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 juin 2013 7 16 /06 /juin /2013 23:14

Rien de tel pour clôturer cette année qu'une petite visite dans la capitale de la mafia! ça pour être dépaysé, on a été dépaysé! Un peu l'image de ce qu'on imagine être l'Italie mais qu'on ne voit pas à Rome, tous les clichés sont concentrés là...

11. quartier espagnol scooter familial x4 le scooter familial: quand il y a de la place pour deux, on sait bien caller deux gamins dans les trous! Le casque a été interdit à un moment lors de la guerre des gangs et faut croire qu'ils n'ont pas vraiment repris l'habitude apparement!

8. Vomero escalier st Martin mix un site incroyable: au pied du Vésuve (ici dans le fond), une architecture mixe = une richesse incroyable! Mais la politique culturelle n'a pas l'air d'être une priorité. Les bâtiment historiques ne sont pas du tout mis en valeur, pris dans la vie, le linge, les poubelles qui dégorgent et les antennes TV.

11. quartier espagnol (3) le quartier espagnol: le quartier chaud... Tout le monde nous avait dit: n'y mettez pas les pieds, c'est chaud, dangereux etc. bon on y est quand même allé (heureusement que ma mère ne sait jamais tout ça avant!). Un petit quartier XVIe, des batîments assez mignons, balcons travaillés, chambranles de porte sculptés etc. mais crade, pas entretenus, le linge et les fils électriques qui pendent de partout... une civilisation qui s'est comme posé ici sans penser à adapter l'architecture à leur besoin... ça a un certain charme, à court terme, c'est vivant, assez rigolo cette ambiance de n'importe quoi, où les rêgles de la société ont l'air d'être restées aux extrémités du quartier!

On avait repéré un resto typique dans le quartier... on y arrive après avoir serpenté dans les mini ruelles... on se la fait à l'italienne: on se faufile pour agripper le serveur et chopper une table... parce qu'en Italie: pas de file d'attente qui tienne! c'est la foire d'empoigne pour tout: aller acheter un paquet de clope, avoir une place dans le bus, commander son café: faut t'imposer, pas de politesse qui tienne! il y avait d'ailleurs ce soir là un petit couple qui 'navait apparement pas bien compris le concept... quand on est reparti ils attendaient toujours les pauvres... des dizaines de napolitains s'étaient déjà installés!

Bref, on s'installe... les serveurs mettaient pas mal d'ambiance, a un mmoment donné on n'a pas compris si le chef voulait tester sa vaisselle ou quoi mais à balancer à terre une première assiette: bonne cam: elle est retée entière. il en choppe une deuxième sur la table de notre voisin et pim! la lance à terre, elle pète! ça devait être du chinois .-)

Dans ce bordel on reçoit une carte sans prix, en type fax, on avait cru comprendre que le concept était un prix fixe pour un repas complet alors on commande il primi (pâte), secondo (poisson), frutta et la boisson. La terrasse s'est aggrandit au fur et à mesure du repas empiétant sur la rue, nous avons eu droit au rajout d'une barrière de sécurité dans mon dos (j'étais dos à la "rue" enfin: il n'y a que les scooter qui pouvaient passer par là avec les piétons!), la caisse mouvante s'est déplacé aussi pour encore aggrandir l'espace... bref: finalement tout est une question d'adaptation!

18. Pendino horloge gothique et bordel ambiant le quartier de notre hotel, mélange de style... le gothique perdu dans les jeans

3. des cloches quartier san Lorenzo, des cloches et encore du linge (ils font beaucoup de lessives ces napolitains!)

9. théatre antique (2) sous la ville de Naples: des centaines de km de galleries antiques! comme à Rome, la ville moderne est construite sur la ville antique, on recycle les fondations.

Les napolitains vivent souvent dans une pièce, au RDC on appelle ça un basso... ils savent tiré parti du désavantage d'avoir sa fenêtre dans la rue et sa table de cuisine sur le trottoir en agrandissant de temps en temps leur espace en aménageant les restes antiques retrouvés! Ici, dans les ruines du théatre romain du 2e s. avant JC, la pièce au centre est une salle de bain...

Une petite dame, avait une trape sous son lit à roulette qui conduisait à une partie des couloirs sous les gradins du théatre et en avait fait son cellier!

Quand le basso donne sur la rue il peut devenir une échoppe, suffit d'avoir trois kinders à vendre ou quoi!

12. gallerie Umberto 1er (6) et au milieu de tout ça: une galerie commercial Umberto Ier...

17. chateau angevin entréele château angevin modifié par les espagnols qui ont suivis... témoins des nombreuses occupations de Naples, ville multiculturelle!

18. Pendino place du marché contrastes entre un petit clocher, la place du marché qui se recycle en terrains de sport (ou le contraire, les terrains qui deviennent place du marché!) et la barre d'immeuble face à la mer.

8. Vomero pt de vue (2) Naples c'est tout ça et bien plsu encore... la mer, le 2e plus grand musée archéologique d'Italie avec les restes de Pompéi et d'Herculanum les villes victimes de l'éruption du Vésuve en 79 après JC, qui est à qqs km... des monastères dont le monastère des clarisses, un véritable havre de paix et de beauté au centre de la ville

5. SAnta Chiara cloître arcades gothiques 5. SAnta Chiara cloître colonnes centre

15. chateau de l'oeuf le chateau del Ovo et la mer ... alors ici pas de plage... alors pour avoir son petit terrain plat bord de mer, soit on s'installe sur les rochers, soit on a une barque!

14. une bande de branleur en barque

voilà un aperçu de cette ville mythique!

bon je vous laisse regarder l'album plutôt que de tout mettre là...

Partager cet article
Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 22:47

rome 2395

SAviez-vous que PIerre (appelé aussi st PIerre!) ne se balade jamais sans sa poule!? IL y en a qui ont un chien, un chat voir un sanglier chez les plus fous, et bien figurez-vous que PIerre avait une poule! hé oui! 

qui relance la mode? et remarquez que cette poule fini même sur un pied d'estale! il la montait sur les colonnes pour qu'elle est une meilleure vue! un maître de poule remarquable!

rome 2397

rome 2399

rome 2401

Partager cet article
Repost0
7 avril 2013 7 07 /04 /avril /2013 12:27

 

alors si vous vous demandez encore ce que je fais de mes journées finalement, un résumé de la version officiel en trois photos:

 

P1080329.JPG des visites

P1080407.JPGdu tourisme

vie-romaine-1112.JPG des rencontres

 

pour la version officieuse, faut venir voir sur place :-p

Partager cet article
Repost0
5 avril 2013 5 05 /04 /avril /2013 16:50

musees 1072centrale montemartiniLes romains sont les rois du réemplois, recyclages de matériaux en tous genres et association d'époque! C'est ainsi que l'ancienne centrale thermoélectrique Montemartini a été reconvertie en second musée capitolins en 1997!

 

Au sud de Rome, entre le Tibre et le quartier Marconi-Ostiense (usines,abatoir, barres d'immeubles and co, pas lemusees 1074 plus glamour de Rome! qu'ils sont entrain de revaloriser avec l'établissement de la fac Roma Tre et la cité des sciences notamment), on entre dans ce bâtiment début XXe s, et on est pris par l'odeur des huiles de moteur et la vision de statues de marbre antique. le contraste est saisissant! La scénographie est si bien faite que les deux éléments se marient très bien, les marbres généralement blancs ressortant particulièrement sur fond de moteur noir. Les vastes espaces assez lumineux sont agréables et les pièces présentées magnifiques! 

 centrale montemartini

centrale montemartini

 

musees 1077

musees 1088

Partager cet article
Repost0
6 mars 2013 3 06 /03 /mars /2013 22:39

qui eut cru que dans les mosaïques du XIIIe il y ait des anges qui font du ski nautique?

quelques images de mosaïques des trois grandes époques de la mossaïques romaines (pas réussi à faire de bonnes photos en vrai... donc photo de bouquin pour la plupart)

mausolée Constancemausolée de Constance, IVe s.

Mausolée Constance

SAinte Marie Majeuresainte Marie Majeure Ve s.

SAinte Marie Majeure

SAinte Marie Majeure

SAinte Marie in ValicellaSAinte Marie dans la petite barque IXe

SAinte Marie MajeureSAinte Marie Majeure XIIIe

Saint ClémentSaint Clément XIIe

SAint Clément

Partager cet article
Repost0
2 mars 2013 6 02 /03 /mars /2013 10:58

envie d'épater vos amis avec des tranches de patates fourrées aux carottes? ou des frittes en spirales?

Mustafa, campo di fiori à tout pour vous!

voir démo sur la video

https://www.youtube.com/watch?v=KbPBN6kvnCUrome-1982.JPG

 

Vous pouvez retrouver Mustafa tous les matins sur le campo de fiori, le "champs des fleurs"...

Cette place qui doit son nom au fait que c'était le jardin de la forteresse d'une des grandes familles de Rome au Moyen Âge a aussi été le lieu où l'on brûla vif Giordanno Bruno... Ce dominicain philosophe était surtout devenu odieux avec tout le monde après avoie été un modèle "verba et exempla" (par le verbe et par l'exemple) et prenait tout le monde de haut et il a fini par se faire rôtir comme hérétique. Mais bon, il continue de nous prendre de haut au milieu de la place, où sur le lieu de son bûcher on érigeât sa statue! à croire qu'il mérite à être connue!

Giordano_Bruno_Campo_dei_Fiori.jpg

Partager cet article
Repost0
2 mars 2013 6 02 /03 /mars /2013 09:55

gnocchi-pesto-2.jpgIci on mange donc des pâtes... elles poussent partour, de toutes les formes et toutes les couleurs... sauf dans une vallée qui cultive de la patate! Ô hérésie! mais quel diable est venu les planter là!

heureusement, ils font des sortes de pâtes de pomme de terre: les gnocchi ou gnochetti dont c'est la spécialité de cette fameuse vallée (enfin tout le monde n'est pas d'accord pour l'origine); de l'autre côté de la montagne (par rapport à Rome): les Abbruzes.

200px-Abruzzo-Mappa.png

montepulciano-d-abbruzo.jpgPour accompagner, il y a le Montepulciano d'abbruzio... pour précédé évidemment: l'aperitivo...

 

J'y suis allée un we et le premier repas se déroulait dans une famille italienne qui avait cuisiné une spécialité locale: flageolet cuit dans la graisse de veau et veau, le tout aromatisé bien sûr et arrosé. Ha la cuisine italienne! ils ont essayer d'implanté les plats tout prêt ici mais ça n'a pas marché! La tradition familial se transmet et ça fait parti de l'honneur italien. 

Partager cet article
Repost0
14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 22:32

En 1598, Peri présente le premier opéra de l'histoire! Daphné, à Florence... 2 ans plus tard est donnée la Rappresentazione di anima e di Corpo de Cavalieri... 

Et simultanéement, on ré ouvre le cercueil de sainte Cécile à Rome...Sainte Cécile, devenue sainte patronne des musiciens un peu par hasard, une erreur de traduction!

La légende dit que l'on retrouve le corps de Cécile complétement intacte et le pape demande à un jeune sculpteur de la reproduire en statue. Stefano Maderno s'execute... et voici cette statue exposée aujourd'hui dans l'église sainte Cécile du Trastevere:

 statue-maderno.jpg

Les plis sont d'une finesse incroyable. A mi chemin entre le maniérisme et le baroque, il allie sensualité et pudeur.  les courbes sont magnifiques, bien féminine (contrairement aux femmes de Michel-Ange de la chapelle Sixtine qui ressemble à des rugbyman! enfin un artiste qui a déjà vu une femme!). 

Mais pourquoi cacher la plus belle partie de son corps: la tête?

PLusieurs interprétation sont données:

- pour montrer sa nuque qui porte les trois coups d'épée de son martyre

- parce que Maderno ne savait pas faire les têtes (mais vu la maîtrise du reste c'est peu plausible)

- pour contester l'arrivée de l'opéra, de la musique mise en scène, scandale à Rome à l'époque qui sans doute fit se retourner dans sa tombre sainte Cécile ;-)

Pour conclure, un petit morceau d'un groupe italien en vogue qui joue avec orchestre... 

http://www.youtube.com/watch?v=K8e10KA4wJk

baustelle.jpg

Partager cet article
Repost0
14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 11:16

Tous retournés comme des crêpes par cette démission papale! alors qu'on le pensait bien tradi, il démystifie le rôle du pape... Cette décision géniale du pape, remet la liberté et la responsabilité humaine à leur place face à toute ces questions complexes de la vie chrétienne, le service, la "vocation"... Une fonction que certains pensaient sacro sainte et qui est dépoussiérée et interogée.

APrès la question soulevée est celle du pouvoir temporel du pape... depuis 312, donation du premier palais aux papes par Constantin, la papauté n'a cessé de prendre de l'ampleur et le rôle du pape d'être redéfini. ce concept de pape a tellement évolué qu'aujourd'hui on ne sait plus trop bien finalement comment s'articule les différentes facettes et d'où vient ce rôle...

 

Bon j'ai hésité à vous faire une histoire globale et succinte de la papauté (selon mes connaissances bien sùr, je ne suis pas historienne de l'Eglise, c'est juste que j'ai l'occasion de le bosser un peu avec les visites)... mais je me suis dit que ça allait être un peu relou mais si ça interesse qqn je peux vous faire une approche historique dans un post, dites-le moi juste. 

D'ailleurs, c'est l'heure du réferendum: si vous voulez plus de trucs historiques, ou alimentaires, ou autre, dites-le moi!

coupole de Saint Pierre...

Rome-janvier-1619-copie-1.JPG

Partager cet article
Repost0
13 février 2013 3 13 /02 /février /2013 09:24

 pape et chatAprès 8 ans en robe blanche, le pape démissionne. Ici l'emotion secoue toute l'Italie, surtout qu'on est en pleine campagne politique: ils vont élire le chef du conseil le 25 février (retour de Berlusconi?). Les Néo-Zélandais ont organisé la coupe du monde de Rugby 15 jours avant leur élection, ici on a un pape qui démissionne, pourquoi en France ils n'ont pas trouvé un truc qui squizze la campagne?

 

ALors, j'ai fait mon micro trottoir pour savoir ce qu'en pense les gens... Et le témoignage le plus poignant est celui de Sylvia, avec qui je déjeune tous les jours, une romaine qui bosse à la Trinité: "moi je suis certaine que c'est pour retrouver ses chats. 8 ans qu'il a dû les laisser parce qu'au Vatican on n'en veux pas. C'est pour ça qu'il avait hésitez à prendre la fonction et c'est sûre c'est pour ça qu'il part!"

Partager cet article
Repost0

les vraies légendes de Rome

Jeanne la papesse

 

jeanne-la-papesse.pngAu IXe s., une jeune femme allemande se travestie en homme pour suivre des études (us médiéval qui permettait aux femmes de quand même étudier... ça va donner lieu à un énorme mouvement fémisniste au XIe...). Elle va en Angleterre avec son amant pour les prolonger. Son amant meurt et elle décide de poursuivre à Rome. Devant son érudition et sa brillante intelligence, le peuple l'acclame et elle est nommée cardinal puis élue pape.

Seulement, elle tombe enceinte et accouche au beau milieu d'une procession de la fête-Dieu dans une petite rue qui donne sur st Jean de Latran... et là c'est le drame, le peupe la lapide, non pas pour être une femme mais pour avoir péché... (le peuple sera beaucoup moins virulent à la Renaissance ...)

depuis, on mit en place le siège percé qui permettait de vérifier la virilité du nouveau pape élu... un diacre se glissait sous la chaise, inspectait et si c'était bon, proclamait:

Duos habet et bene pendentes » (« il en a deux, et bien pendantes »), ce à quoi le chœur des cardinaux répond : « Deo gratias » (« rendons grâce à Dieu »).

(chaise toujours visible dans le cloître de St Jean-de-Latran.

 

On dit aussi qu'une statue de Jeanne la papesse est précieusement gardée dans une chapelle de cette rue... mais comme elle a toujours été fermée, personne n'a pu aller voir...